documentation 27/07/03